Chuan Xiong Cha Tiao San (川芎茶調散)

English name:   Chuan Xiong Cha Tiao San
中文名    川芎茶調散

 

Function:
Sooth Bladder meridian, Stomach meridian and Gall bladder meridian on head, Dispel Wind and Cold
功能 
疏通頭部三陽經, 解表散風寒

 

 

 

Indication: 
headache, migraine, chills, fever, aversion to cold, stuffy nose, allergy, light headed, fatuge and lethargy
症狀
頭痛, 偏頭痛, 畏寒發熱, 鼻塞流涕, 頭昏眼花, 疲勞嗜睡

 

 

Ingredients( 組成 )
Ligusticum(Rhizoma Chuanxiong, Chuan Xiong, 川芎)
Notopterygium Root(Radix et Rhizoma Notopterygii, Qiang Huo, 羌活)
Angelica Root(Radix Angelicae Dahuricae, Bai Zhi, 白芷)
Chinese Wild Ginger(Radix Asari, Xi Xin, 細辛)
Siler (Radix Saposhnikoviae, Fang Feng, 防風) Japanese Catnip(Herba Schizonepetae, Jing Jie, 荊芥)
PEPPERMINT(HERBA MENTHAE, BO HE, 薄荷)
Baked Licorice (Radix Glycyrrhizae preparata, Zhi Gan Cao, 炙甘草 )

 

 

 

Note:

  1. Works better   without eat/drink cold stuff  .
  2. Dry hair after shower, have head covered under strong and cold wind .

備註 :

  1. 用藥期間勿食冷 / 飲冷
  2. 沐浴後把頭髮吹乾, 在強風或寒冷的環境下盡量避免頭部受寒

 

 

 – – ORANGE ACUPUNCTURE, WINSTON WANG

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *