Li Zhong Tang / Wan (理中湯 / 丸)

English name:   Li Zhong Tang / Wan
中文名    理中湯 / 丸

 

Function:
improve Spleen Meridian raising function, dispel internal cold (Spleen and Stomach), improve Spleen Qi
功能 
助太陰升舉, 溫中散寒, 補氣健脾

 

 

 

Indication: 
Gastrointestinal weakness and cold (pallor, fatigue, cold hands and feet, dilute urine, polyuria, tendency towards diarrhea, abdominal pain, vomiting, moist/thin tongue coating) excessive salivation, chills in the chest, weak abdomen, and a slow/weak pulse.
症狀
脾胃虛寒 ( 面色蒼白, 疲累, 手腳冰冷, 小便色淡而長, 容易腹瀉, 腹痛, 嘔吐, 舌苔潤薄), 口水分泌異常, 胸中寒, 脾胃虛弱, 脈緩/弱

 

 

Ingredients( 組成 )
Ginseng(Radix Ginseng, Ren Shen, 人參)
White Atractylodes(Rhizoma Atractylodis macrocephalae, Bai Zhu, 白朮)
Dried Ginger(Rhizoma Zingiberis, Gan Jiang, 乾薑)
Licorice(Radix Glycyrrhizae, Gan Cao, 甘草)

 

Note:

  1. Works better   without eat/drink cold stuff  

備註 :

  1. 用藥期間勿食冷 / 飲冷

 

 

 – – ORANGE ACUPUNCTURE, WINSTON WANG

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *